Late Orders And On Time Order Separation

We use 2 Price Lists per job... Original and Late Orders.  Is there a way or Best Practice, to be notified when the late orders come from parents that would be different from Original Orders?

Could we use 2 email addresses?

Thanks,

This is the same issue we're having, so excited for a possible solution :-) 

My current work around is that we will filter orders once a week by shipping option (we just charge shipping on late orders). But could possibly do a weekly check for late orders and filter by price list? Maybe?

I can't think of a way to do that currently. I'll make a note of it.